01x04_-_rubare_a_saturno

: Nadia’s fear of the Blue Water grows as she realizes it attracts dangerous people.

: The "Grandis Gang" (Grandis, Sanson, and Hanson) continues their relentless pursuit of Nadia and her mysterious Blue Water jewel. 01x04_-_Rubare_A_Saturno

: A high-stakes chase ensues. Jean attempts to use his scientific inventions to outsmart the trio, but the Gratan's superior technology proves overwhelming. : Nadia’s fear of the Blue Water grows

The episode marks a pivotal shift in the series as it introduces the primary antagonists and heightens the stakes for Nadia and Jean. : Il mistero della pietra azzurra - Ep. 4 Italian Title : "Rubare a Saturno" Japanese Title : "I demeriti di Grandis" (Grandis's Failure) Director : Hideaki Anno (Gainax) 📝 Plot Summary Jean attempts to use his scientific inventions to

: Jean’s optimism about technology is contrasted with the destructive power of the Gratan.