My Badge — 5 : Your Thorn,

: Plantations 13 and 26 are tasked with a "kissing" maneuver—a process to exchange resources—which attracts a large number of Klaxosaurs. The squad must defend the area during this vulnerable operation.

: Formerly a child prodigy who "failed" his capacity test, Hiro finds a sense of purpose through Zero Two. This episode explores his willingness to sacrifice his health just to continue piloting. 5 : Your Thorn, My Badge

: Pilots from Plantation 26 express deep mistrust of Zero Two , revealing that her previous partners often died after riding with her three times. As this is Hiro’s third scheduled ride with her, the squad becomes increasingly anxious about his survival. : Plantations 13 and 26 are tasked with