Use Ctrl + D (Cmd + D) to "Place" images into frames.
If you are new to the software, follow these core steps to build your first project: Adobe InDesign 2 Free Download
If you don't want a subscription, these tools offer similar desktop publishing features: InDesign Free Download & Free Trial - Adobe Use Ctrl + D (Cmd + D) to "Place" images into frames