If you can provide a bit more detail about where you heard the term or what subject it pertains to, I’ll be happy to generate a comprehensive report for you.
I was unable to find any established technical, botanical, or slang definitions for the specific term cuke tranny
: A shorthand for "cucumber" combined with another process or term? If you can provide a bit more detail