Following the investigative style established by the series, Kandinsky travels in his van with his dog, Emy, to a remote area where justice has stalled. The case centers on:
Yann Kandinsky, a former police captain who has taken over the nomadic mission of the late Thomas Bareski. Le Voyageur S02E06 FRENCH HDTV
The episode explores local legends and the genuine fear of a predator stalking the forest, as described by a child. Following the investigative style established by the series,