Following the breakout at the Raft, brothers and Hikaru Akatsuki are taken into S.H.I.E.L.D. custody. The episode serves as a critical "info dump," establishing the technical rules of the DISK system while introducing new political threats and heroic allies. Key Plot Developments
In episode 4, "" (romanized as Tasuke ni Kita zo! Aianman and often translated as " I'm Here to Help! Iron Man " or " Re-enforcement Hawkeye "), the stakes transition from the initial chaos at the Raft to a political and strategic struggle aboard the S.H.I.E.L.D. Helicarrier. Episode Overview Marvel Disk Wars: The Avengers (Dub) Episode 4
: Despite S.H.I.E.L.D. being forbidden to act, Akira, Iron Man, and Spider-Man (who recovered the DISKs for the other Avengers) intervene. They successfully "D-Secure" the Lizard, but Iron Man's time limit expires, leaving them vulnerable to a surprise attack by Diamondback . Following the breakout at the Raft, brothers and