In the fifth season's seventh episode of Family Guy, " Chick Cancer ," Stewie rekindles a tumultuous relationship with toddler actress Olivia, while Peter attempts to create his own melodramatic "chick flick," Steel Vaginas . The episode, which aired in 2006, highlights Peter's inept filmmaking and features a return to form for the often-sinister Stewie. You can find a full recap and detailed episode breakdown on TV Tropes or IMDb . "Family Guy" Chick Cancer (TV Episode 2006) - IMDb