Бѓќ-saxumaro — Бѓўбѓђбѓ®бѓјбѓ›бѓђбѓ

ქართულად "saxumaro" ნიშნავს იუმორისტულს ან სახუმაროს და აღწერს ამბებს, რომლებიც სერიოზულად არ უნდა მივიღოთ. აი, ერთი მოკლე სახუმარო ამბავი ქართულად და ინგლისურად: მეზობელი ეკითხება კაცს: "რატომ არის შენი ძაღლი ასეთი ჭკვიანი?", კაცი პასუხობს: "იმიტომ, რომ ყოველდღე გაზეთებს ვუკითხავ", რაზეც მეზობელი ეკითხება: "და რას ამბობს, ქვეყანაში რა ხდებაო?", კაცი ამბობს: "ჯერ არაფერს, კითხვა კი იცის, მაგრამ ლაპარაკი ჯერ ვერ ვასწავლეო".

(English: A neighbor asked a man why his dog was so smart, and he replied that he reads newspapers to his dog every day, but while the dog knows how to read, he hasn't taught him how to speak yet.) "სახუმარო" meaning in Georgian - Kaikki.org бѓЎбѓђбѓ®бѓЈбѓ›бѓђбѓ бѓќ-Saxumaro