In the penultimate episode of Star Trek: Discovery season four, "Species Ten-C," the crew crosses the barrier and enters a protective hyperfield to establish direct communication with the mysterious architects of the Dark Matter Anomaly (DMA). Using complex hydrocarbons and light signals to represent mathematics and emotions, Burnham attempts a peaceful negotiation while Tarka's sabotage plans threaten the diplomatic mission. The episode, reminiscent of alien-contact stories like Arrival, showcases the crew's efforts to end the DMA's destruction by gifting the species with boronite.
You can watch this episode and find English subtitles on Paramount+ or check Podnapisi for subtitle files. Star Trek: Discovery subtitles English S04E12
