[subsplease] Vinland Saga S2 - 09 (720p) [6051b... Here

Upon waking, Thorfinn undergoes a radical transformation. He realizes that his "true battle" is not against external enemies, but against his own violent nature.

: Thorfinn visualizes the people he has killed as a physical weight—corpses clinging to his limbs and dragging him into a literal abyss.

The episode centers on an extended dream sequence while Thorfinn is unconscious after a fight.