Could you clarify if you are looking for , a study on the translation , or help finding a subtitle file ?

You are looking for a of the subtitles (like SDH for the hearing impaired or forced subtitles for foreign-language scenes).

You are trying to find where to a subtitle file.