: For a 3D file (SBS - Side-by-Side or OU - Over-Under), you generally want subtitles in .srt format. Most modern players (like VLC or MPC-HC) will automatically render a standard .srt file correctly over a 3D image.
: Most 720p 3D Blu-ray rips for this film run at 23.976 fps . If your subtitles are out of sync, check if the file was intended for a 25 fps (PAL) source. subtitle Ice.Age:.Continental.Drift.2012.3D.720...
: Common groups that released this specific 3D 720p version include YIFY , PublicHD , or SPARKS . Looking for subtitles that explicitly mention these names in the filename usually guarantees a perfect sync. Key Movie Info for Verification Runtime : ~1 hour 28 minutes. : For a 3D file (SBS - Side-by-Side