You can find the specific .srt files for this release on these major platforms:
Most versions include English (SDH), Spanish, and French. Recommended Sources for Download subtitle Rush.Hour.3.2007.720p.BluRay.x264. [YT...
If the subtitles are slightly off (usually due to a different studio logo intro), most media players like allow you to adjust timing on the fly: Press 'G' to delay the subtitle. Press 'H' to speed up the subtitle. You can find the specific