: If the delay is constant, use an online tool like the HappyScribe Subtitle Shifter to shift the entire file and save a new version. The Pass (2016) Subtitles - My-subs.co
For the best experience, you need a subtitle specifically synced to the or YTS.MX release of "The Pass" (2016). subtitle The.Pass.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1...
: Go to Tools > Track Synchronization in VLC for precise manual entry. : If the delay is constant, use an