If you are using a digital file and need external subtitles (e.g., .SRT files), reputable subtitle databases like or Subscene host multiple English versions specifically synced for the 1967 theatrical cut and the Criterion restoration.
Valley Of The Dolls (1967) [ NON-USA FORMAT, PAL, Reg.2 Import Valley of the Dolls subtitles English
English subtitles are standard for this film on major digital storefronts and streaming services. If you are using a digital file and