While "Xto_je_xto_remake_2018" (properly written as ) might sound like the title of a film or game, it is actually a track by the veteran Ukrainian synth-pop group Van Gogh (ВАН ГОГ) .
The Evolution of "Хто є хто": From 90s Synth-Pop to 2018 Modernity xto_je_xto_remake_2018
While the original 1998 version utilized the characteristic "thin" synth sounds of the late 90s, the 2018 remake leans into: In a Ukrainian cultural context, these themes have
The decision to remake this specific song highlights its lasting lyrical relevance. The title itself—"Who is Who"—suggests a theme of identity, social masks, and the revealing nature of time and change. In a Ukrainian cultural context, these themes have resonated deeply through different decades of the country's development. 2. Sound and Production The 2018 remake of (meaning "Who is Who")
Here is an essay-style analysis of the song, its cultural context, and its significance in the group's "remake" era.
The 2018 remake of (meaning "Who is Who") serves as a bridge between the golden era of Ukrainian pop and the modern electronic landscape. Originally released in 1998 on the album "Kontrasty" , the track was a staple of the group's early success. Reimagining it twenty years later was more than just a nostalgic trip; it was a technical "renovation" of their sound. 1. Context and the Remake Era